Herzlich willkommen bei Übersetzungen Norwegisch/Deutsch & Deutsch/Norwegisch ! 

 
 Ich heisse Siv Annette von Fintel und bin gebürtige Norwegerin aus  Lillehammer

Norwegisch ist meine Muttersprache

Deutsch spreche ich ebenso gut - ich habe mein Abitur in Deutschland gemacht.

Gerne übersetze ich für Sie vom norwegischen ins deutsche und umgekehrt.

Ich bin keine geprüfte Dolmetscherin und übersetze für Sie privat.

Alle Übersetzungsarbeiten werden selbstverständlich mit ordentlicher Rechnung und ausgewiesener Umsatzsteuer geliefert.


Es kann  vorkommen, dass ich bestimmte Sprachfelder nicht bedienen kann.

Ich schaue mir Ihr Übersetzungsmaterial ersteinmal an und sage Ihnen dann, ob ich die Übersetzung machen kann.

Der Preis ist abhängig vom Umfang des zu übersetzenden Materials

Ihr Übersetzungsmaterial ist bei mir in sicheren Händen und ich behandle Ihre Informationen mit absoluter Verschwiegenheit.

Auf keinen Fall gebe ich Kundendaten an andere weiter.

Für Ihre Übersetzung schicken Sie bitte eine E-Mail an sataya@sataya.de

oder rufen Sie mich einfach an unter 05827-972897